Drachennews
„Der Hobbit“ kommt!
19. Dezember 2007 | 
Autor Ehrlich gesagt hatte ich bereits alle Spekulationen auf die Verfilmung von Tolkiens "Der kleine Hobbit" aufgegeben und eine Involvierung Peter Jacksons in den Prozess dank seiner Streitigkeiten mit New Line Cinema für unmöglich gehalten. Tja, es schaut so aus, als wäre der Neuseeländer alles andere als nachtragend. Man hat sich bereits wieder versöhnt und gestern offiziell angekündigt, dass der "Hobbit" durch New Line verfilmt werden wird, mit Peter Jackson und Fran Walsh in der Funktion als Produzenten. Die offizielle Pressemitteilung findet sich hier: http://www.thehobbitblog.com/
Ich persönlich begrüße das Projekt nur so halb, hätte viel lieber ein Voranschreiten der Verfilmung von "Temeraire" durch Jackson gesehen. Aber die Fanwelt schreit nun mal nach dem "Hobbit" und soll nun genau diesen wohl auch serviert bekommen – ich garantiere schon jetzt allen Fans von "Der Herr der Ringe", dass sie einhellig von der Verfilmung des "Hobbits" enttäuscht sein werden.
Das Buch handelt von dem jungen Hobbit Bilbo Beutlin, der durch Gandalf und einer Gruppe Zwerge überredet wird, sich zum Einsamen Berg auf den Weg zu machen und dort den Drachen Smaug zu vertreiben. Wenigstens das ist eine gute Nachricht, denn Smaug ist einer der klassischen Drachen der Fantasy-Literatur, und eine gute Umsetzung dürfte hier garantiert ein Leckerbissen werden.
Veröffentlicht in Drachennews | 
Schlagworte: Bilbo, Der Herr der Ringe, Der kleine Hobbit, Gandalf, Hobbit, J.R.R. Tolkien, Peter Jackson, Smaug, Tolkien | 
Kommentare geschlossen
Was schenkt man einem Drachenfan zu Weihnachten 2007
Ah, nun habe ich es doch noch rechtzeitig geschafft.
Weihnachtsupdate 2007
Wie jedes Jahr gibt es natürlich auch 2007 ein (diesjahr gar nicht allzu) kleines Update der Drachenbildgalerie. Diesmal gibts endlich die lange vermissten Boris Vallejo Bilder (77 an der Zahl) und einen großen Batzen an Bildern von Rodney Matthews (22 Stück).
Außerdem wurde die Liste der Drachenkalender auf 2008 geupdated. Die Liste „Was schenke ich einem Drachenfan 2007“ kommt noch, versprochen. Ich hoffe ich schaffe es zeitlich noch VOR Weihnachten, denn momentan Laufen bei mir zu viele Ebay Auktionen um ausverkaufte Bücher zu ergattern 🙂 Ich wünsche Euch viel Spass beim ansehen und kommentieren der Bilder.
Testberichte zum PS3-Spiel Lair
Mir scheint so, als ob jede neue Konsolengeneration zumindest ein Action – Drachenspiel im Programm haben muss und sei es nur darum damit ich mir die Konsole kaufen muss 🙂 Auf der PS1 und PC war es vor Jahren das geniale Drakan – Order of the flame, Auf der PS2 folgte das ebenfalls sehr gute Drakan – The Ancient Gates und auf der PS3? Nun, die PS3 will es mit dem Spiel Lair versuchen. Bilder und Videos die vorab ins Internet gelangten ließen mir das Wasser im Mund zusammen laufen. Nun ist es endlich da und musste die ersten Testberichte über sich ergehen lassen. 4Players bringt es mit seinem Review schön auf den Punkt:
"GameSpy 30%, GameSpot 45%, IGN 49%. Autsch! Mögen Amerikaner keine Drachen? Was hat Factor 5 denn da für einen Schrott fabriziert? Vorsicht: Lair ist nicht so schlecht, wie es in der amerikanischen Presse gemacht wurde. Aber leider ist es auch nicht viel besser. Ich würde es nicht als mangelhaft bezeichnen. Unterm Strich hat es mich als Fantasy-Fan noch befriedigend unterhalten. Frust und Lust liegen hier allerdings eng beieinander. Für alle, die Großes erwartet haben, ist das natürlich gleichbedeutend mit einer Enttäuschung. Die Wahrheit liegt irgendwo zwischen Monumentalität und Chaos. Das Missionsdesign schwankt zwischen hochgradig spannend und aufgrund der Zeitlimits hochgradig nervend. Die Kulisse schwankt zwischen atemberaubenden Panoramablicken auf zerfurchte Landschaften und technischen Schwächen im Detail. Ab und zu blitzt erzählerisch das Epos auf, ab und zu weht sogar der Wind heroischer Fantasy – dafür sorgen vor allem die Zwischensequenzen, die orchestrale Musik sowie das gelungene Kreaturendesign. Aber wo die filmischen Elemente überzeugen, enttäuschen die spielerischen: Warum hat man die Bodenkämpfe nur so steril inszeniert? Wo bleiben Panik und Spannung? Und der Kern des Problems liegt in der obligatorischen Sixaxis-Steuerung, die ihren wichtigsten Auftrag nicht erfüllen kann – die volle Kontrolle über den Drachen zu bieten. Man kann mit viel Geduld und Konzentration auch in Lair erfolgreich sein. 
Man kann hier in einigen Missionen richtig Spaß haben. Es gibt jedoch einfach zu viel Hektik in der Luft, zu wenig komfortable Automatismen. Warum hat man sich nicht von Warhawk inspirieren lassen und Alternativen angeboten? Lair wird damit zum Symbol. Die PS3 hat nämlich immer noch ein Problem, das der Wii bereits lösen konnte: Skepsis gegenüber einer bewegungssensitiven Steuerung in Actionspielen. Nintendo konnte sie spätestens mit dem ausgezeichneten und hochpräzisen Metroid Prime 3 hinwegfegen. Sony kann das mit Lair nicht. Factor 5 hatte sich viel vorgenommen, sich aber letztlich übernommen."
Weiterführende Links:
Erscheinungsdatum des 3. Teils des Inheritance Zyklus steht fest
Heute gab es eine überraschende Pressemitteilung des Randomhouse Verlages, den Verlegern der Eragon Bücher. So wurde zunächst das Erscheinungsdatum des lang erwarteten 3. Bandes der Trilogie bekannt gegeben. Es soll am 28. September 2008 veröffentlicht werden. Viel überraschender ist jedoch, dass aus der Trilogie ein "Zyklus" werden soll, denn ein viertes Buch ist ein Planung!
Diesen Schritt finde ich vernünftig und mutig! Paolini hat mit dem zweiten Band zu viele Charaktere und Handlungsstränge eingeführt, die man in einem Buch nur schwer zu einem adäquaten Ende führen kann. Aber bevor dies überhaupt versucht wird, ist eine Erweiterung der Serie auf vier Bände sinnvoll. Nicht nur aus finanzieller Sicht, sondern auch für alle Fans, die sich einen furiosen Ausklang der Geschichte erhoffen. Ich begrüße diese Entscheidung, vor allem auch da sie all diese wunderschöne ( aber dämliche) Orakelei um Titel, Inhalte und Personen völlig zu Nichte macht :-).
Eragon selbst schreibt in der öffentlichen Pressemitteilung:
I plotted out the Inheritance series as a trilogy nine years ago, when I was fifteen. At that time, I never imagined I’d write all three books, much less that they would be published” said Paolini. “When I finally delved into Book Three, it soon became obvious that the remainder of the story was far too big to fit in one volume. Having spent so long thinking about the series as a trilogy, it was difficult for me to realize that, in order to be true to my characters and to address all of the plot points and unanswered questions Eragon and
Eldest raised, I needed to split the end of the series into two books.
Die vollständige Mitteilung kann hier gelesen werden. Eine Videnachricht an alle seine Fans gibt es ab heute Abend hier zu sehen.
A life with dragons – Eine Biographie über Anne McCaffrey
A life with dragons. Das ist wirklich ein passender Titel für eine Biographie über Anne McCaffrey. Allerdings ist es nicht die erste, denn diese lässt sich unter dem Titel "Dragonholder The life and dreams of Anne McCaffrey (so far)" finden. Nichts desto trotz scheint es eine nette Bio zu sein, denn Anne selbst schreibt darüber:
On the eve, more or less, of my trip to Eurocon at Copenhagen, let me assure you that the biography, A Life with Dragons by Robin Roberts, is excellent. She manages to know more about why I write than I do, and does it in such a smooth manner that I was bloody well glad she wrote it. She researched everyone still alive, and figured adroitly why and how I write as I do. It is seriously well done and I’m very pleased I was her subject. She’s done me proud and those I wanted to get credit – namely Virginia Kidd, RIP – who skillfully managed to make me better than I started out to be.
Regards, Annie
Das Buch kann bei Amazon bestellt werden.
Neue Bücher für Drachenfans
Nachdem ich nun endlich wieder ein wenig mehr Zeit hatte musste ich doch erstmal wieder das Internet nach neuen Büchern durchstöbern oder einfach ein paar ältere Bücher vorstellen.
Den Anfang macht der Dritte Teil der Serie von Chris Bunch um den Drachenreiter Hal Kailas. Der Dritte Band hat den Namen Dämonenfänge, erscheint jedoch ausschließlich als Sammelband in denen auch die beiden ersten Titel beinhaltet sind.
"In Storm of Wings, the first book of the Dragonmaster series, Hal Kailas grows from a callow 13-year-old, fascinated by dragons living in the crags just above his isolated village, into a battle-savvy Dragonmaster." In Knighthood of the Dragon, the compelling sequel, Hal finds himself pitted against an enemy that not even a flight of dragons may be able to destroy. Now, in this triumphant conclusion to the enthralling Dragonmaster trilogy, Hal finds himself in the ultimate battle with his old enemies. Having unleashed the might of the dragons to aid him in his perilous mission, Hal knows that he now must gather all his forces if he’s to win this final battle. The future of the world depends on it."
Das zweite Buch stammt aus der Feder von Robin McKinley und nennt sich dragonhaven.
"Jake Mendoza lives at the Makepeace Institute of Integrated Dragon Studies in Smokehill National Park. Smokehill is home to about two hundred of the few remaining Draco australiensis, which is extinct in the wild. Australiensis has always been controversial: its detractors say it is extremely dangerous and unjustifiably expensive to keep and should be pre-emptively destroyed. Its friends say there are no records of it eating humans and it is a unique example of specialist evolution and must be protected. But it is up to eighty feet long and breathes fire.
On his first overnight solo in the park, Jake finds a dying dragon. A dragon dying next to the human she killed. Jake knows this news could destroy Smokehill — that the dead man is a poacher and had killed her first will be lost in the outcry against dragons.
Then he notices that this dragon had just given birth, and one of the babies is still alive.
And it is a federal offence to assist in the preservation of the life of a dragon."
Dragonology Portfolio Update
Die Dragonology Reihe hat kontinuierlich Zuwachs bekommen. Folgende Bücher sind brandneu oder neu aufgelegt worden:
Dragonology Tracking and Taming Dragons Volume 2: A Deluxe Book and Model Set: Frost Dragon: 2
Dragonology: Field Guide to Dragons
Larry Elmore – Neues Homepage Layout
Hach, ich dachte schon es passiert überhaupt nichts mehr diesen Sommer. Aber zum Glück hat Larry Elmore mal wieder seine Homepage auf Vordermann gebracht. Sie weicht nun endlich ein wenig vom alten Standarddesign ab und zeigt sich eines Fantasy Künstlers würdig.
Außerdem ist Elmore nun auch bei MySpace vertreten. Das ist zwar meines Erachtens nach etwas nutzlos, aber durchaus witzig.
Außerdem findet er sich mit einem Video bei Youtube wieder, einem Ausschnitt aus der DnD Experience Reihe.
Drachenlanze – Der Film
Wurde da nicht irgendwann mal ein 2D/3D-Animationsfilm zur "Drachenlanze" angekündigt? Richtig, stimmt ja! Ein Blick auf die offizielle Site verrät, dass das Projekt immer noch in Arbeit ist und tatsächlich im Herbst dieses Jahres erscheinen soll. Natürllich gibt es zu einem so weit fortgeschrittenen Film auch bereits Screenshots. Und was soll man sagen – sie sehen total scheiße aus! Das Ganze scheint so ungefähr auf dem Niveau von "Dragons – Fire and Ice" zu sein, aber dennoch wird ein Release für die Kinos angestrebt. Nun gut, jetzt ist ein kleines Independent-Studio für die Produktion verantwortlich und 3D-Animation ganz schrecklich in der Mode, aber diese macht auf den bisherigen Bildern einen eher fürchterlichen Eindruck. Bis zum ersten Auftauchen bewegter Bilder vergeht also noch so einiges Bangen – wahrscheinlich hätte man sich aber eher vollständig auf klassische 2D-Animation beschränken sollen.Veröffentlicht in Drachennews | Schlagworte: Drachenfilm, Drachenlanze, Margaret Weis, Tracy Hickman | Kommentare geschlossen
Mythische Kreaturen, Drachen, Einhörner & Meerjungfrauen
Das "American Museum of Natural History" in New York City hat in der Zeit vom 28.May 2007 bis zum 6. Januar 2008 eine Ausstellung zum Thema "Mythische Kreaturen, Drachen, Einhörner & Meerjungfrauen".
Auf ihrer Homepage präsentiert das Museum einen kleinen Einblick in die Ausstellung und hinter die Kulissen. So kann man sich z.B. ansehen, wie die riesige Drachenskulptur geschaffen wurde.
Weiterführende Links:
Das Museum
Hinter den Kulissen
Eine Frage an Anne Mccaffrey
Auf Anne McCaffreys Homepage wurde eine interessante Frage eines Fans von Ihr beantwortet. Der Fan wollte wissen, ob die Cover der Pern Romane mit den Vorstellungen von Anne übereinstimmen oder ob sie überhaupt keinen Einfluss darauf hat:
I was wondering if you have an answer to a question for me, or know where to find it. As a longtime fan of ms. McCaffrey I always wondered how much influence she has on the artwork of her books.
The reason I’m asking is that I’m currently re-reading her Pern novels and as I have American, British and Dutch versions, with many different artwork contributors, their view of the Pern world and the peole and dragons are very different, and, in some cases not anywhere near the descriptions of ms. McCaffrey.
I think one of the worst, imho, is one where the dragon had something resembling an equestrian saddle on it’s back and the rider is a “babe” in a leather bikini :-))))
So, the question is really, is there any version or artist that really comes close(st) to ms. McCaffreys inner picture of what it should be like?
With kind regards, Ingeborg
Anne’s Antwort Musste nicht lange auf sich warten lassen. Leider hat sie kaum Einfluss auf die Bilder, beschwert sich aber gern und viel 🙂 Am dichtesten kommen die Bilder von Brom an Ihre eigenen Vorstellungen heran, die Cover von Michael Whelan waren zwar allesamt super, aber glichen eher Reptilien als Pferden (so wie sie es im Sinn hatte).
Unfortunately I have little to say about artwork, though I Complain. Actually, having Michael Whelan as my usual Pern artist has been great… his dragons are more reptilian than I imagined, as I thought them distinctly horselike in the face. I do have a very good replica done by the artist husband of another science fiction writer… you’ll please forget that I just can’t remember his name right now… data retrieval malfunction. I have his artwork in my front hall. I’ll send it to you when it pops back in my head. Which it just did. Colin Saxton who is British and connected with a gallery there.
Brom’s cover for The Master Harper is much better… and I also bought it once I’d seen the art proofs. Some of the early Whelan covers were also used on many of the translations. However, never did I suggest that dragons wear bridles… especially as they breath fire and what happens to hot metal when it gets in contact with very hot fire? No dragon would put up with that kind of cruelty nor would his rider. Dragons don’t need bridles but saddles are okay… even if they have to perch between two neck flanges. Riders do use a sort of harness to keep them where they should be sitting, by means of a heavy belt with clip fasteners connected to rings on the harness the dragons wear. The best reason to have some sort of padding is to reduce bladder infections or kidney problems from having one’s butt end in chill airs during a Fall.
Snakes in Korea – „D-War“
Okay, seit wann ist dieser Film nochmal angekündigt? Seit fünf Jahren oder so? Egal, auf der offiziellen Homepage steht, dass der Film am 2. August irgendwo erscheint, das ist ja schon mal was. "D-War" könnte jedenfalls die größte Trash-Offenbarung des Jahres werden – ’ne Schlange ist schon drin, leider fehlen Flugzeug und Sam Motherfucker Jackson. Dafür gibt es einen enorm hohen Pulpfaktor, Drachen, Dinos, Schlachten in Altasien und einen Plot, bei dem der Käse aus allen Poren triefen wird – ich liebe es! Wer sich bei der "Herrschaft des Feuers" daran gestört hat, dass echte Duelle Helikopter vs. Drachen in der Großstadt ausblieben, dürfte hier jedenfalls entschädigt werden.
Wer sich von der genialen Schwachsinnigkeit dieser Produktion selbst überzeugen möchte, schaut sich diesen Trailer oder dieses Video an. Und das ist nun der teuerste koreanische Film und sicherlich auch Trashstreifen aller Zeiten. Die Lulz sind vorprogrammiert.
Drachenzähmen leicht gemacht von Dreamworks
„How to train a dragon“ ist ein voraussichtlich 2009 in den Kinos anlaufender Film von DreamWorks Animations und basiert auf den Büchern von Cressida Crowell. In den Büchern „Drachenzähmen leicht gemacht“, „Seeräubern leicht gemacht“, „Drachensprache leicht gelernt“ und, noch nicht übersetzt, „How to Cheat a Dragon’s Curse“ erzählt sie die Geschichte von Hicks dem Hartnäckigen vom Hauenstein III., einem Wikingerkönig in spe!
„Meet Hiccup Horrendous Haddock III, heir of the Viking chiefdom, but a boy with one very big problem: a hero he is not. „How to Train Your Dragon‘ is the riotous story of Hiccup’s quest to hunt down the fiercest dragon, bring it into submission, and—hopefully—pass his initiation. Instead, he ends up with the smallest, most ornery dragon—it’s even toothless! Thus begins the hijinx of the world’s most lovable, unlikely hero and a most reluctant „beast.“ Packed with energetic drawings and plenty of action, this boisterous tale is just right for fantasy fans or anyone with a spirit of adventure. Based on the book by Cressida Cowell.“
Die Bücher sind allesamt wirklich nette Geschichten für jüngere, an denen man auch Spaß haben kann, wenn man ein bisschen älter ist:
Veröffentlicht in Drachennews | Schlagworte: Cressida Crowell, dreamworks, haddock, Hiccup, horrendous | Kommentare geschlossen
Tale of Rock und Once Upon a Time – Kurzfilme
Der animierte Kurzfilm „Tale of Rock“ ist die Geschichte eines eher ungewöhnlichen Vorspielens für den Posten in einer Band. Ein kleiner Drachen gegen einen übermächtigen Konkurrenten…der typische David-Goliath Konflikt, oder doch nicht?…
Wer den kleinen Drachen in Aktion sehen möchte, kann dies nun endlich (seit dem 5.6.2007) auf der Webseite der Entwickler tun (http://www.tale-of-rock.com) oder liest sich zuvor das Entwicklerblog durch.
EDIT: Wenn wir gerade bei Kurzfilmen sind, können wir gleich noch diesen hier erwähnen: „Once upon a Time“ von der Vancouver Film School. Süß.
Temeraire 4 – Empire of Ivory
Bei Amazon kann man den vierten Band aus Naomi Noviks Temeraire Reihe vorbestellen. Der vierte Band spielt voraussichtlich in Afrika und wurde am 27. April 2007 fertiggestellt.
Das ansprechende Cover seht Ihr links. Hier könnt ihr das Buch vorbestellen: Empire of Ivory bei Amazon.de
Herrschaft des Feuers auf Pro7
Am Freitag, den 11.5.2007 läuft auf Pro7 „Die Herrschaft des Feuers“
Alleine schon der kunstvoll inszenierte Anfang des Films und die exzellent gemachte Überleitung von der Gegenwart in die Zukunft lassen einen aufhorchen und machen klar: Dies ist anscheinend doch kein weiterer, tumber Action-Film. Und es stimmt: Der Streifen gibt sich erstaunlich subtil, verzichtet auf Effekthaschereri und, was vielleicht am schönsten ist – er unterlässt jeglichen Patriotismus, reingequetschte Love-Stories, übertrieben eingesetzte Musik und sämtliche Formen des Kitsches. Klasse! Doch das ist noch nicht alles! Obwohl es einige sicherlich verfluchen werden: Die Drachen sieht man viel zu selten. Anscheinend wurde das Geld statt in die Tricks mehr in die Kulissen gesteckt. Und das ist auch gut so. Denn „Reign of Fire“ zeigt vor allem das Leben der Menschen nach der Apokalypse. Ein Leben in Angst, Paranoia, Hunger und ohne Hoffnung. Dass ein Happening-Movie so etwas macht, hat mich stark beeindruckt – vor allem, weil es auch tatsächlich funktioniert! Dadurch, dass die Drachen selten gezeigt werden, entsteht ein ständiges Gefühl der Bedrohung – die Gefahr könnte jederzeit da sein…und wenn sie dann da ist, ist es schon zu spät. Doch natürlich werden die Drachen, besonders zum Schluss, in voller Pracht gezeigt – und aussehen tun sie wirklich klasse. Das Design unterscheidet sich maßgeblich von Drachen á la „DragonHeart“, hier haben wir es mit einer weitaus realistischeren und vor allem gemeineren Variante zu tun – dass das nicht allen zusagt, dürfte klar sein. Natürlich gibt es auch Action-Sequenzen mit den Drachen. Und auch diese sind hervorragend inszeniert. Alleine die Szene, wo sich die Drachentöter aus einem Helikopter werfen, um einen Drachen zur Strecke zu bringen, übertrifft in Sachen Rasanz und Originalität den absoluten Großteil der A-Movies der letzten Jahre. Natürlich hat „Reign of Fire“ auch Schwächen: Logiklöcher, die sich bei derartigen Filmen anscheinend nur schwer vermeiden lassen, treten hier in recht unangenehmer Zahl auf. So kann man halt nicht einfach mal von England nach Schottland und wieder zurückfahren oder -fliegen, wenn man Lust dazu hat. Und wo kommt vor allem der Treibstoff her? Die Logikfehler stören aber nicht so sehr, dass sie den gesamten Film vermiesen – dazu brauch es bei einem Streifen dieses Kalibers schon ein wenig mehr.
Drachen Schülerkalender 2008
Aus dem Randomhouse Verlag kommt ein Schülerkalender von Juli 2007 bis Ende 2008.
Neben dem klassischen Wochen-Kalendarium von Juli 2007 bis Dezember 2008 mit viel Platz zum Eintragen, Stundentafel, Notenliste, Ferienplaner, Umrechnungseinheiten und allem, was man schulisch fix parat haben muss, begeistert dieser Planer mit seinem ausführlichen Drachen-Special: Auf über 60 Seiten gibt es mit farbenprächtigen Illustrationen verschiedenster Drachen, Karten, Hintergrundinfos, Mythologischem und packenden Legenden über die Drachen dieser Welt
Eiskalt berechnet Randomhouse! Wer das Cover sieht denkt natürlich zuerst! Dritter Teil der Inheritance Trilogie. Schaun wir mal wie sich der Inhalt so gibt, wenn der Kalender bei Amazon verfügbar ist.
Veröffentlicht in Drachennews | Schlagworte: eragon, inheritance, Kalender, randomhouse | Kommentare geschlossen
Auszug aus dem nächsten Inheritance Band.
Für alle die es nicht geschafft haben sich die Specialausgabe von Eldest zu kaufen, um darin einen Auszug aus dem dritten Teil der Inheritance Trilogie zu lesen, gibt es jetzt eine Alternative. Im neu eingerichteten Fricaya Network http://alagaesia.com/fricaya/index.php kann man sich nach seiner Anmeldung den Auszug durchlesen und später auch noch weitere multimediale Ergänzungen ergattern.
Veröffentlicht in Drachennews | Schlagworte: Auszug, eragon, Ineritance, Probekapitel | Kommentare geschlossen
Die Drachengeschichten sind umgezogen
Hach ist das herrlich. Die eigenen Fehler der Vergangenheit holen einen immer wieder ein. Die letzten Tage hatte sich ein freundlicher kleiner Besucher auf meiner Seite eingenistet und meinte ein wenig die Kommentare der Drachengeschichten automatisch vollspammen zu müssen. Als ich das Skript damals schrieb hatte ich doch nicht im Traum dran gedacht, dass jemand sowas machen würde, geschweige denn das sowas überhaupt geht! Tja, so zahle ich mein Lehrgeld in Form von 90 Spamkommentaren pro Tag, die alle in einer Mail an mich endeten :-).
Folglich bleibt nur eins übrig, die Geschichten müssen umziehen! Und das ist hiermit geschehen! Alle Geschichten befinden sich jetzt direkt in meinem Content Management System! Viel Spass beim lesen der Drachengeschichten!